Il nome della fermata non dovrebbe essere comprensibile anche se annunciato in italiano (se ben ricordo a Budapest, per esempio, annunciano solo in ungherese (che praticamente, al contrario dell'italiano, è parlato solo dagli autoctoni) ma non ho mai avuto problemi di sorta (gli unici li ho avuti nel capire come si oblitera sui tram, ma lì gli annunci c'entrano poco))? Al resto degli annunci, salvo eventuali situazioni di sdoppiamento dei treni ecc., mi pare che come turista (in realtà anche come autoctono...
) si possa anche rinunciare (a patto di avere buone cartine e informazioni scritte).