Segnalazioni M1

Linee, mezzi e storia, dal 1964 ad oggi

Moderators: Hallenius, teo

Re: Segnalazioni M1

Postby Lucio Chiappetti » Sat 29 May 2021; 23:26

Non so ... mi sembravano piu' corrette (e anche piu' complete) quelle vecchie. P.es. a Romolo dice "cambiare con linee S" invece che "S9".
E poi tecnicamente "next stop" o "next station" ? quelle del metro sono fermate, no ? (anche se ultradecennali ricordi di Mosca e Leningrado mi dicono che in una usavano "sledushaja stanzija" e nell'altro "sledushij vokzal" ... stanzija sarebbe la fermata ferroviaria, quella bus/tram e' ostanovka, vokzal e' una grossa stazione ferroviaria tipicamente di testa)

Invece oggi che dopo tanto tempo ho ripreso per la prima volta il 15, ho notato un cambiamento, o una cattiva sincronizzazione degli annunci. Prima mi pare che ci fosse "prossima fermata B" mentre si era in viaggio tra A e B, e "fermata B" all'arrivo a B. Adesso annuncia solo "prossima fermata B" all'arrivo ad A !
“It seemed to me,' said Wonko the Sane, 'that any civilization that had so far lost its head as to need to include a set of detailed instructions for use in a package of toothpicks, was no longer a civilization in which I could live and stay sane.”
― Douglas Adams, So Long, and Thanks for All the Fish

Lucio Chiappetti
 
Posts: 5308
Joined: Mon 14 December 2009; 11:23
Location: Milano tra Lambrate e Gorla

Previous

Return to Metropolitane

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 5 guests