LUCERNA
27/12/2014 - 17:23
Incendio sul piroscafo "Uri", 89 persone a bordo
Interrotta la crociera gastronomica. Tutti salvi i passeggeri. Il piroscafo è il più antico della Svizzera
HERGISWIL - Momenti di paura oggi per l'equipaggio dello storico battello a vapore "Uri" e per gli 89 passeggeri di una crociera culinaria sul lago dei Quattro cantoni: verso le 12.05 nella sala motori è scoppiato un incendio. Il capitano ha comunque potuto far rotta verso riva e tutti sono sbarcati incolumi a Hergiswil, nel canton Nidvaldo. I danni non sono stati ancora stimati.
Mentre l'ultracentenario "Uri" (classe 1901) navigava secondo orario al largo di Kastanienbaum (LU), è venuta improvvisamente a mancare la corrente, scrive in una nota la polizia cantonale nidvaldese. Cercando l'origine del guasto, i macchinisti hanno scoperto l'incendio nella sala motori, dovuto a un problema elettrico le cui cause non sono state ancora accertate. Subito hanno cercato di spegnerlo con estintori. Dal canto suo il capitano ha immediatamente diretto il battello verso l'imbarcadero di Hergiswil dove è avvenuto lo sbarco dei passeggeri. "Non c'è stato panico", scrive la polizia.
Nel frattempo erano giunte sul posto diverse ambulanze e tutti sono stati sottoposti a un controllo sanitario. "Per fortuna nessuno ha riportato ferite di qualsiasi genere", si legge ancora nel comunicato.
Dopo un breve periodo di attesa i passeggeri sono stati riportati in autobus a Lucerna, da dove erano partiti. Verso le 14.15 i pompieri sono riusciti a mettere definitivamente sotto controllo l'incendio. La polizia cantonale e la Procura nidvaldesi hanno aperto un'indagine, nella quale è coinvolto anche anche il SISI, il Servizio d'inchiesta svizzero sugli infortuni, dipendente dal Dipartimento federale dei trasporti.
Oltre a 150 pompieri - a quelli locali hanno dato manforte i colleghi di Stanstad e Stans - a Hergiswil sono intervenuti tre team di ambulanze giunti dagli ospedali di Stans, Lucerna e Altdorf.
Il battello doveva essere rimorchiato nel tardo pomeriggio fino a Lucerna. L'"Uri" è il più vecchio piroscafo a ruote della Svizzera. Entrato in servizio nel 1901, era stato rimesso a nuovo negli anni Novanta. Non si sa ancora quando potrà riprendere a navigare.
ats
LUCERNA
19/08/2016 - 15:46
Collisione tra due battelli sul Lago dei Quattro Cantoni
Non ci sono feriti. I passeggeri sono stati condotti a riva con un altro battello
LUCERNA - Due battelli a vapore sono entrati in collisione oggi sul Lago dei Quattro Cantoni, a largo di Lucerna, per ragioni tutte da chiarire. Non si lamentano feriti, ignoto l'ammontare dei danni.
Si tratta dei battelli ultra centenari "Unterwalden", che navigava verso Lucerna, e "Schiller", diretto a Flüelen (UR). I passeggeri di questa seconda imbarcazione, fa sapere la polizia cantonale, sono stati condotti a Lucerna con un altro battello.
Articolo di ats/SR
UPDATE 2: WIEDERINBETRIEBNAHME DS UNTERWALDEN NACH KOLLISION
25.08.2016 Lakelucerne-News
Die SGV hat entschieden, dass das Dampfschiff Unterwalden ab Samstag, 27. August 2016 den fahrplanmässigen Schiffsbetrieb wieder aufnehmen kann.
Am Freitag, 19. August 2016 ereignete sich auf dem Vierwaldstättersee eine Kollision zwischen den Dampfschiffen Unterwalden und Schiller der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG. Dabei wurden keine Personen verletzt, es entstand aber ein Sachschaden. Noch laufen die Abklärungen zur genauen Unfallursache. Die Untersuchung wurde durch die Staatsanwaltschaft, die Polizei und die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) eröffnet. Die SGV unterstützt die zuständigen Stellen bei ihrer Arbeit.
In Absprache mit den Behörden stehen beide Schiffe wieder für den Betrieb zur Verfügung. Das Dampfschiff Schiller verkehrt bereits seit Samstag, 20. August 2016 wieder im regulären Kursbetrieb. Das am Bug beschädigte Dampfschiff Unterwalden wird momentan repariert. Auch wenn die Unfallursache noch nicht abschliessend geklärt ist, werden vorsorglich die elektrischen Impulsgeber der drei Handsteuerräder der elektrisch/hydraulischen Ruderanlage ausgewechselt. Zudem wird die elektrische Verdrahtung zwischen Steuerhaus und hydraulischer Ruderanlage ersetzt. Diese zwei technischen Massnahmen erhöhen die Sicherheit der Ruderanlage zusätzlich.
Die SGV hat entschieden, dass das Dampfschiff Unterwalden ab Samstag, 27. August 2016 den fahrplanmässigen Schiffsbetrieb wieder aufnehmen kann. Vorausgesetzt, die vorgängige Probefahrt am Freitagabend, 26. August 2016 verläuft reibungslos und erfolgreich. Dieses Vorgehen ist mit den Behörden abgesprochen.
Wir bedauern diesen Vorfall und danken für die Kenntnisnahme.
Return to Navigazione lacustre
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests