È l'effetto del bump stesso
Il bump serve a riportare il topic in alto senza necessariamente aggiungere un nuovo messaggio.
Supponiamo che io faccia una domanda in un topic. Nessuno mi risponde per due settimane, allora io posso o aggiungere un altro post con scritto qualcosa tipo "Allora mi rispondete o no sfaccendati che non siete altro
" o semplicemente faccio bump del topic così lo riporto alla vista e potete rispondere, perché magari era semplicemente sfuggito visto che magari chi poteva rispondere non ha letto per qualche giorno ed è finito in seconda o terza pagina.
Sul perché anche chi ha aperto il topic lo possa fare con phpbb la cosa mi è poco chiara, o è un bug o forse la logica è la stessa del fatto che l'autore possa modificare il titolo del topic: gli si vuole concedere qualche limitatissimo potere di amministrazione sul topic
“There is a greater darkness than the one we fight. It is the darkness of the soul that has lost its way. [...] Greater than the death of flesh is the death of hope, the death of dreams.”