Toponomastica

Tutto il resto, comprese le altre aziende delle province di Milano e Monza

Moderators: Hallenius, teo

Re: Toponomastica

Postby Tamik » Tue 22 September 2009; 12:27

Trullo wrote:[...]
Ma perchè la fermata si chiama Buonarroti e non Michelangelo, quando l'artista aretino è di solito chiamato per nome? Insomma, mica dici "Via Alighieri", dici "via Dante"


Ho notato che in alcune città d'Italia si preferisce appellare il Buonarroti per nome, in altre per cognome.
E poi ci sono i casi patologici come Cologno (visto ieri!) in cui la via è ufficialmente "Buonarroti" ma sui cartelli si legge "Michelangelo". :roll:

La scusa di usare Buonarroti per non confondere questo Michelangelo con il Caravaggio è pure inutile perché è esistito anche un noto rivoluzionario, Filippo (Giuseppe Maria Ludovico) Buonarroti...
Tamik
 
Posts: 376
Joined: Thu 20 July 2006; 14:45
Location: Milano

Re: Toponomastica

Postby friedrichstrasse » Tue 22 September 2009; 13:05

A Milano, "Corso Garibaldi" si chiama così, non "Corso Giuseppe Garibaldi".

È diffuso l'uso di chimare "Viale Padova" e "Viale Palmanova" quelle che sono semplici vie. Al contrario "Via Andrea Doria" è in realtà un viale.

"Viarenna" deriva da "Via Arena".

Il "Parco Formentano" e il "Largo Marinai d'Italia" sono la stessa cosa.

Quanti sanno che metà dei "Bastioni di Porta Venezia" si chiamano ora "Viale Città di Fiume"?

Pessimo l'andazzo di chiamare "Largo" quelli che sono semplici incroci.

Altrettanto pessimo dedicare qualcosa ad ogni VIP che muore, senza aspettare i 10 anni previsti dalla legge.
Viva il tram moderno

BASTA CENSURE!!!
User avatar
friedrichstrasse
 
Posts: 20282
Joined: Wed 05 July 2006; 21:40

Re: Toponomastica

Postby Cristian1989 » Tue 22 September 2009; 13:59

friedrichstrasse wrote:È diffuso l'uso di chimare "Viale Padova" e "Viale Palmanova" quelle che sono semplici vie. Al contrario "Via Andrea Doria" è in realtà un viale.


Esatto, allora è giusto Via Palmanova e non Viale come si sente sempre nominare... :roll: Viale Padova mai sentita nominare errata, sempre correttamente Via Padova! :wink:

Che poi secondo me è errato l'utilizzo di Via/Viale/Corso un pò in tutta Italia...
L'appellativo Via/Viale/Corso è dato dalla lunghezza della strada, oppure dalla larghezza o peggio a random? :shock:

Ad esempio Ripamonti è Via, mentre Buenos Aires è Corso...
Chi vive moderno sale sul bus (Notturno Bus, 2007)
Cristian1989
 
Posts: 10282
Joined: Sun 30 April 2006; 14:54

Re: Toponomastica

Postby Trullo » Tue 22 September 2009; 14:05

Viale Padova, errato, è molto comune tra gli abitanti della zona.
Distinzione tra via, viale e corso? Non l'ho mai capita,e penso sia legata alla tradizione, mi pare che per esempio a Torino si tenda a usare "corso" con più frequenza che a Milano
"Il comunismo ha sbagliato, ma non era sbagliato.“ (Rossana Rossanda)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26732
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Toponomastica

Postby Cristian1989 » Tue 22 September 2009; 14:14

Al sud Corso è il più usato (pure per strade molto corte o di poca importanza), mentre Viale molto di rado...
Chi vive moderno sale sul bus (Notturno Bus, 2007)
Cristian1989
 
Posts: 10282
Joined: Sun 30 April 2006; 14:54

Re: Toponomastica

Postby msr.cooper » Tue 22 September 2009; 14:45

friedrichstrasse wrote:Altrettanto pessimo dedicare qualcosa ad ogni VIP che muore

...di solito intitolandogli qualsiasi anfratto del centro storico, creando una sovrabbondanza di toponimi.
-
Image
User avatar
msr.cooper
Forum Admin
 
Posts: 17036
Joined: Sat 29 April 2006; 20:55

Re: Toponomastica

Postby trambvs » Tue 22 September 2009; 14:53

Il Viale è...

... alberato! :twisted:
trambvs
 
Posts: 16841
Joined: Tue 10 April 2007; 14:53

Re: Toponomastica

Postby Trullo » Tue 22 September 2009; 14:57

Come i rigogliosi alberi che fiancheggiano viale Monza :mrgreen:
"Il comunismo ha sbagliato, ma non era sbagliato.“ (Rossana Rossanda)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26732
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Toponomastica

Postby friedrichstrasse » Tue 22 September 2009; 15:01

Cristian1989 wrote:L'appellativo Via/Viale/Corso è dato dalla lunghezza della strada, oppure dalla larghezza o peggio a random?

Nella nostra zona la toponimastica fu introdotta dagli austriaci, che distinguevano così:
- Corso per le strade radiali di grande traffico che conducevano alle porte (c. di Porta Venezia, c. di Porta Nuova, c. di Porta Romana...)
- Corsia, variante del Corso, per le radiali più interne, più strette (c. dei Servi, oggi corso Vittorio Emanuele; c. del Giardino, oggi via Manzoni). Durante l'800 le ex "corsie" sono state allargate così da renderle indistinguibili dai corsi.
- Contrada, per le altre vie carrozzabili ma meno importanti; solitamente prendevano il nome da un elemento importante del luogo, una chiesa, un palazzo...
- Vicolo, per le vie non carrozzabili.

Con la trasformazione delle mura in pubblici passeggi alberati, si introduce il viale. Il termine indicava una strada alberata, ma poiché le mura girano intorno alle città, la parola viale è passata a significare "strada di circonvallazione": viale Bligny non è un viale (non è alberato!) ma si chiama così perché segue le mura.

Con l'unità d'Italia la parola "contrada" viene sostituita da "via", termine più breve e pratico. Contemporaneamente si diffonde l'uso di dedicare le strade a personaggi o località importanti: così, ad esempio, la contrada di San Babila diventa via Monforte (poi corso quando viene aperta la porta nelle mura), e via così.

Attualmente l'uso è questo:
- Corso per i grandi assi radiali, centrali o semicentrali, spesso commerciali
- Viale per le strade anulari e le radiali più esterne (che erano viali extraurbani, vedi viale Monza)
- Via per tutto il resto.
Viva il tram moderno

BASTA CENSURE!!!
User avatar
friedrichstrasse
 
Posts: 20282
Joined: Wed 05 July 2006; 21:40

Re: Toponomastica

Postby friedrichstrasse » Tue 22 September 2009; 15:04

Trullo wrote:Come i rigogliosi alberi che fiancheggiano viale Monza :mrgreen:

Veramente viale Monza era parte del lungo asse alberato detto "viale alla Villa di Monza": un'unica alberata da corso Venezia - corso Buenos Aires - viale Monza - viale Marelli - viale Casiraghi - viale Lombardia - viale alla Villa Reale.

Dove l'asse svoltava, incrociando stradelle preesistenti, gli austriaci crearonod ei rondò alberati: il rondò di Loreto, il rondò di Sesto, il rondò dei Pini.

Quasi tutti gli alberi sono stati estirpati in varie fasi. La fine che è stata riservata ai rondò, è lì da vedere. :evil:
Viva il tram moderno

BASTA CENSURE!!!
User avatar
friedrichstrasse
 
Posts: 20282
Joined: Wed 05 July 2006; 21:40

Re: Toponomastica

Postby LibeRFI » Tue 22 September 2009; 15:07

E come funziona per la distinzione tra Piazza/Piazzale/Largo?
Il tram logora chi non ce l'ha!
User avatar
LibeRFI
 
Posts: 691
Joined: Sun 30 December 2007; 19:24
Location: Val di Non (TN)

Re: Toponomastica

Postby friedrichstrasse » Tue 22 September 2009; 15:13

Piazza è un luogo di raccolta dei cittadini (es. piazza del Duomo, piazza del Comune); piazzale un luogo si smistamento del traffico (es. davanti alle porte della città); largo è un arretramento degli edifici dalla strada (es. un largo davanti a una chiesa o a un palazzo).

Ovviamente la distinzione è solo storica, oggi sappiamo bene che piazze, piazzali e larghi sono spesso occupati senza distinzione da centinaia di automobili.
Viva il tram moderno

BASTA CENSURE!!!
User avatar
friedrichstrasse
 
Posts: 20282
Joined: Wed 05 July 2006; 21:40

Re: Toponomastica

Postby Trullo » Tue 22 September 2009; 15:15

Per non parlare dell'abuso di "largo", attribuito spesso a normali incroci (largo Enzo Tortora, per esempio)
"Il comunismo ha sbagliato, ma non era sbagliato.“ (Rossana Rossanda)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26732
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Toponomastica

Postby trambvs » Wed 23 September 2009; 0:11

trambvs
 
Posts: 16841
Joined: Tue 10 April 2007; 14:53

Re: Toponomastica

Postby friedrichstrasse » Wed 23 September 2009; 0:34

I g'han propi nient da fà. :?
Viva il tram moderno

BASTA CENSURE!!!
User avatar
friedrichstrasse
 
Posts: 20282
Joined: Wed 05 July 2006; 21:40

PreviousNext

Return to Discussioni generiche sui trasporti milanesi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests