Toponomastica

[einmass.85]

Davvero? Devo stare più attento allora, fino ad ora le avevo notate solo a Milano.

[friedrichstrasse]

Può essere che il nome tipico di una località (Milano) si sia poi diffuso, ma il termine sta sui dizionari.
Più curiosa Ripa, termine che nessuno ormai usa più, sostituito da Riva.

[Trullo]

La traduzione del nome credo fosse una pratica diffusa in tutta Italia nel periodo fascista.

Non solo nella toponomastica, anche nelle enciclopedie e nei libri scolastici.
E non solo nel periodo fascista, anche per alcuni decenni a seguire.

[trambvs]

A proposito, ma è vero che era un capolinea tranviario prima del 1926, se non vado errato della linea 20 Duomo - C.so San Gottardo? A giudicare dalla forma triangolare sembrerebbe un tipico ex-anello di ritorno...

Proprio in quel punto i binari da corso San Gottardo deviavano in via Torricelli (mi risulta nel '26 il 20 e nel '29 l'8) che proseguiva verso sud lungo in Naviglio Pavese fino alla svolta in via De Sanctis dove faceva capolinea...

[gabri mi tn]

cos'è Carrobbio?
il nome corretto della via è MONTE PARALBA o MONTE PERALBA?
(piazza Gabriele Rosa non si può sentire )

[trambvs]

Carrobbio significa quadrivio/incrocio di quattro strade, a Milano si trova tra le vie Torino, Correnti, (corso) Porta Ticinese e San Vito

[skeggia65]

Chi di voi per esempio sa cosa è il "Liter in Quater"?

Come ha detto Friedrichstrasse,è ilmonumento in piazza Scala. Leonardo (el liter) e i (quater) discepoli.

[MünchnerFax]

Me lo sono sognato una notte di fine estate dopo una cena pesante, oppure in una certa epoca i corsi di Porta Romana e Lodi si chiamavano corso Roma e via Mussolini rispettivamente?

[Trullo]

Il primo sì.
Il secondo si chiamava corso 28 ottobre
In compenso
via principe Umberto = via Turati
piazzale Fiume = piazza Repubblica

[einmass.85]

Corso di Porta Romana era sicuramente corso Roma all'epoca, per quanto riguarda via Mussolini non saprei... a me pare che corso Lodi fosse corso XXVIII Ottobre ma non ne sono proprio sicuro.

Edit: contemporaneo con Trullo

[friedrichstrasse]

Non c'è mai stato nulla dedicato a Benito Mussolini. C'era però via Arnaldo Mussolini, ma non ricordo quale fosse (forse via San Marco?)
Piazza Prealpi era piazza Mario Asso, piazza Buozzi era piazza Martiri Fascisti, piazza Mercanti era piazza Giovinezza.

[einmass.85]

Anche corso Matteotti aveva (ovviamente) una altro nome, ma non mi ricordo davvero più quale.

Tornando invece alla qualifica di contrada mi è venuto in mente che recentemente mi sono trovato a passare da via Morigi e su un edificio si intravedeva ancora la scritta "contrada Morigi". Qulacuno sa se ce ne sono altre che si vedono in giro?

[friedrichstrasse]

Corso Matteotti -> Corso del Littorio.

[ETR460]

cos'è Carrobbio?
il nome corretto della via è MONTE PARALBA o MONTE PERALBA?
(piazza Gabriele Rosa non si può sentire )

Allora, in origine la via si chiamava Monte Paralba; recentemente però, non so se i residenti o quelli del consiglio di Zona, si sono accorti dell'errore, in quanto il monte si chiama Peralba e non Paralba, cambiando quindi il nome della via... Resta il fatto però, che ATM insiste a chiamarla ancora via Monte Paralba...

fonte: linea 91

[Stadtbahn]

Bisogna spiegarlo anche a Google allora...
http://maps.google.com/maps?f=q&source= ... 16&iwloc=A