Giusto per chiarire un po' la mappa di Tokyo: le linee spesse continue sono le linee metropolitane, le linee spesse con pallini all'interno sono le linee ferroviarie di JR Est, il resto delle linee ferroviarie private è indicato con linee sottili
E suvvia non è mica così complessa
, ed in genere in stazione le indicazioni sono ben chiare (ora poi ogni stazione è codificata con lettere e numeri, spesso indicate anche negli annunci in inglese...)
“There is a greater darkness than the one we fight. It is the darkness of the soul that has lost its way. [...] Greater than the death of flesh is the death of hope, the death of dreams.”