annunci audio/video

[somis]

Su di un paio di Meneghino in servizio su M2 ho sentito annunciare il capolinea come "Abbiategrasso- Chiesa Rossa"

Su tutti i meneghini è annunciato così.

[RickyMM]

Più che altro lo sgrammaticato Prossima fermata di xxxxxx!!

Non capisco come non si siano accorti dell'errore...

[serie1928]

Perchè sono annunci "ferroviari" per i quali il "di" è generalmente corretto trattandosi di una...non ricordo la corretta definizione in analisi grammaticale. Potrebbe essere: preposizione di luogo?
In tal caso la stazione è propria del luogo descritto, e non un semplice nome.
Al contrario potrebbe essere corretto: "Prossima fermata di Piazzale Istria".

[ETR460]

Ma stai dicendo seriamente?

In italiano o dici "Prossima Fermata: Istria" o dici "la prossima è la fermata di piazzale Istria".

Non mi sembra di stare dicendo nulla di incomprensibile...

[RickyMM]

A mio parere "Prossima stazione di Istria" è come dire "Prossima stazione di Piazzale Istria". Sono grammaticalmente scorretti entrambi, o se non scorretti sono sgradevoli da sentire..

[serie1928]

Ma stai dicendo seriamente?

In italiano o dici "Prossima Fermata: Istria" o dici "la prossima è la fermata di piazzale Istria".

Non mi sembra di stare dicendo nulla di incomprensibile...

Ho capito, non ti stò contradicendo. La versione corretta è: "Prossima fermata: Istria", punto.
Era solo una ipotesi che il "di" fosse di origine ferroviaria: "prossima stazione di Milano Centrale", ma come fa giustamente fa notare RickyMM è altrettanto scorretta. Salvo che non sia accettabile per mera esigenza di sintesi, e che non sia eliminabile il "di" (ne dubito: si può sicuramente eliminare!).

[RickyMM]

...il "di" fosse di origine ferroviaria: "prossima stazione di Milano Centrale"...

Io onestamente non l'ho mai sentito un annuncio del genere

[Slussen]

Complemento di specificazione di nome (non di luogo) introdotto dalla preposizione "di".

[RickyMM]

Eh appunto, non li ho mai sentiti...

[RickyMM]

Sabato pomeriggio in M1 ho sentito l'annuncio della destinazione dei treni nelle stazioni di Cordusio, Cairoli e Cadorna.

[S-Bahn]

Ma purtroppo in M1 continuiamo a sentire "apertura porte a destra"

[RickyMM]

Ma non vedo dove sta il problema.. Come ha scritto qualcuno in precedenza, per noi milanesi è scontata l'apertura porte a destra in M1, ma per il turista o il passeggero occasionale può essere utile.
Poi, sicuramente, se viene tolto, ci sarà comunque qualcuno che si lamenterà!

[S-Bahn]

Sì ma che palle l'annuncio ad ogni santa fermata di una linea che apre solo a destra!
Le rare volte che prendo M1 ringrazio solo di non averne bisogno quotidianamente.

[msr.cooper]

Esagerato!
Il secondo annuncio, all'ingresso della stazione, quello si che è superfluo.

[S-Bahn]

La mia è evidentemente una forma di allergia... alla stupidità