stasera mi trovavo sull'ultima S5 in direzione est. salito a villapizzone su un TSR velettato "treviglio", quando ovunque era dato per pioltello, alla partenza gli annunci audio e video interni davano "castronno" come prossima fermata. percorro il treno fino in testa per avvertire il capotreno, che mentre siamo in arrivo a lancetti esce dalla cabina di guida e si accinge ad aprire la porta.
gli faccio notare che gli annunci sono sbagliati, e mi dice "ok, ora gli diamo un'aggiustata..... comunque si capisce dove siamo!" e mi indica il cartello della stazione "milano lancetti", cercando di farmi passare per pirla chissà a rho come si capiva bene in che stazione si era arrivati! poi, tanto per dire, a bordo c'era un gruppo di turisti (forse russi) abbastanza spaesati da quel "prossima fermata castronno".
infine gli feci notare anche la veletta "treviglio", e mi disse con assoluta sicurezza che quel treno ERA diretto a treviglio!
per intenderci parliamo del treno 23073 che risulta ovunque termini la corsa a pioltello