Ho dato per scontato che a scrivere non era un milanese.
Però in effetti fuori da Milano si usa sempre "il" per tutte le linee (il numero, mentre qui c'erano il numero e la lettera), quindi non funziona neanche così.
Una cosa che mi fa impazzire dei 4900 revampati è l'illuminaazione: finalmente un mezzo pubblico con una bella luce abbastanza intensa, invece di quelle soluzioni crepuscolari tipo autobus o Meneghino
L'altro ieri, dopo lungo tempo, ho rivisto una 4900 "revamp" in prova sul 31 a Cinisello. Era la 4902. I carrelli riportavano impressa la data della revisione: "2016".
Un amico che frequenta questo forum mi ha raccontato che una settimana fa la 4902 era in prova ed ha cozzato contro un'automobile in via Viotti; credevo l'avesse scritto anche qui.
Sono contento che il sinistro non è stato un problema.