Trasporti a Milano

Oggi è dom 17 dicembre 2017; 19:46

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Domanda da neofita
MessaggioInviato: mar 24 gennaio 2017; 11:25 
Non connesso

Iscritto il: gio 08 dicembre 2016; 1:25
Messaggi: 3
Ci sono differenze tra dire "navigazione lacustre" o "navigazione lacuale".
In passato l'aggettivo prevalente era il secondo. Ora qui sul Foruma è il primo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Domanda da neofita
MessaggioInviato: mar 24 gennaio 2017; 18:58 
Non connesso

Iscritto il: mar 20 gennaio 2015; 18:30
Messaggi: 1575
Località: Arese (MI)
Io ho sempre pensato siano la stessa cosa... comunque benvenuto


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Domanda da neofita
MessaggioInviato: mer 25 gennaio 2017; 11:55 
Non connesso

Iscritto il: lun 14 dicembre 2009; 11:23
Messaggi: 4369
Località: Milano tra Lambrate e Gorla
Ho chiesto su un forum di lingua e dicono che "lacustre" e' piu' naturalistico e "lacuale" e' piu' sociale.

_________________
There Is No Cloud It's Just Someone Else's Computer


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Domanda da neofita
MessaggioInviato: mer 25 gennaio 2017; 12:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 30 ottobre 2007; 10:40
Messaggi: 25867
Località: Paderno Dugnano
Sul dizionario Treccani online non viene esplicitata questa differenza, ma nell'esempio del lemma "lacuale" viene proposto "navigazione lacuale" :mrgreen:

_________________
Anche quando comanderà la democrazia proletaria, le poesie bisognerà lasciarle stare. Anzi, renderle obbligatorie!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Domanda da neofita
MessaggioInviato: mer 25 gennaio 2017; 14:04 
Non connesso

Iscritto il: gio 08 dicembre 2016; 1:25
Messaggi: 3
Ringrazio Lucio per l'informazione.
L'esempio Treccani coerente di "navigazione lacuale" evidenzia una possibile differenza di senso tra lacustre e lacuale di cui forse merita tener conto.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Domanda da neofita
MessaggioInviato: mer 25 gennaio 2017; 19:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 06 luglio 2006; 22:47
Messaggi: 49523
Località: Monza
La quale è ottima cosa :D :divano:

_________________
Rispetto per tutti, paura di nessuno - Dejan Stanković
A scuola di treno: http://www.miol.it/stagniweb/


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010