Trasporti a Milano
http://forum.milanotrasporti.org/

Domanda da neofita
http://forum.milanotrasporti.org/viewtopic.php?f=33&t=8416
Pagina 1 di 1

Autore:  Clemente_52 [ mar 24 gennaio 2017; 11:25 ]
Oggetto del messaggio:  Domanda da neofita

Ci sono differenze tra dire "navigazione lacustre" o "navigazione lacuale".
In passato l'aggettivo prevalente era il secondo. Ora qui sul Foruma è il primo.

Autore:  alberto t [ mar 24 gennaio 2017; 18:58 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Domanda da neofita

Io ho sempre pensato siano la stessa cosa... comunque benvenuto

Autore:  Lucio Chiappetti [ mer 25 gennaio 2017; 11:55 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Domanda da neofita

Ho chiesto su un forum di lingua e dicono che "lacustre" e' piu' naturalistico e "lacuale" e' piu' sociale.

Autore:  Trullo [ mer 25 gennaio 2017; 12:01 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Domanda da neofita

Sul dizionario Treccani online non viene esplicitata questa differenza, ma nell'esempio del lemma "lacuale" viene proposto "navigazione lacuale" :mrgreen:

Autore:  Clemente_52 [ mer 25 gennaio 2017; 14:04 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Domanda da neofita

Ringrazio Lucio per l'informazione.
L'esempio Treccani coerente di "navigazione lacuale" evidenzia una possibile differenza di senso tra lacustre e lacuale di cui forse merita tener conto.

Autore:  S-Bahn [ mer 25 gennaio 2017; 19:24 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Domanda da neofita

La quale è ottima cosa :D :divano:

Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/