Domanda da neofita

Un ramo poco conosciuto dei trasporti lombardi

Domanda da neofita

Postby Clemente_52 » Tue 24 January 2017; 11:25

Ci sono differenze tra dire "navigazione lacustre" o "navigazione lacuale".
In passato l'aggettivo prevalente era il secondo. Ora qui sul Foruma è il primo.
Clemente_52
 
Posts: 3
Joined: Thu 08 December 2016; 1:25

Re: Domanda da neofita

Postby alberto t » Tue 24 January 2017; 18:58

Io ho sempre pensato siano la stessa cosa... comunque benvenuto
alberto t
 
Posts: 1575
Joined: Tue 20 January 2015; 18:30
Location: Arese (MI)

Re: Domanda da neofita

Postby Lucio Chiappetti » Wed 25 January 2017; 11:55

Ho chiesto su un forum di lingua e dicono che "lacustre" e' piu' naturalistico e "lacuale" e' piu' sociale.
100 anni dell'Unione Astronomica Internazionale https://www.iau-100.org/
Lucio Chiappetti
 
Posts: 4462
Joined: Mon 14 December 2009; 11:23
Location: Milano tra Lambrate e Gorla

Re: Domanda da neofita

Postby Trullo » Wed 25 January 2017; 12:01

Sul dizionario Treccani online non viene esplicitata questa differenza, ma nell'esempio del lemma "lacuale" viene proposto "navigazione lacuale" :mrgreen:
"Io non distinguo gli uomini, come fanno gli ignoranti, in greci e barbari. Non mi interessa la provenienza dei cittadini, neanche la razza della nascita. Li distinguo con una sola misura: la virtù.
Per me, ogni buon straniero è greco ed ogni cattivo greco è peggiore del barbaro." (Alessandro III di Macedonia, detto il Grande)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26015
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Domanda da neofita

Postby Clemente_52 » Wed 25 January 2017; 14:04

Ringrazio Lucio per l'informazione.
L'esempio Treccani coerente di "navigazione lacuale" evidenzia una possibile differenza di senso tra lacustre e lacuale di cui forse merita tener conto.
Clemente_52
 
Posts: 3
Joined: Thu 08 December 2016; 1:25

Re: Domanda da neofita

Postby S-Bahn » Wed 25 January 2017; 19:24

La quale è ottima cosa :D :divano:
Rispetto per tutti, paura di nessuno - Dejan Stanković
A scuola di treno: http://www.miol.it/stagniweb/
User avatar
S-Bahn
 
Posts: 50122
Joined: Thu 06 July 2006; 22:47
Location: Monza


Return to Navigazione lacustre

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 28 guests