Domanda da neofita

Un ramo poco conosciuto dei trasporti lombardi

Domanda da neofita

Postby Clemente_52 » Tue 24 January 2017; 11:25

Ci sono differenze tra dire "navigazione lacustre" o "navigazione lacuale".
In passato l'aggettivo prevalente era il secondo. Ora qui sul Foruma è il primo.
Clemente_52
 
Posts: 3
Joined: Thu 08 December 2016; 1:25

Re: Domanda da neofita

Postby alberto t » Tue 24 January 2017; 18:58

Io ho sempre pensato siano la stessa cosa... comunque benvenuto
alberto t
 
Posts: 1575
Joined: Tue 20 January 2015; 18:30
Location: Arese (MI)

Re: Domanda da neofita

Postby Lucio Chiappetti » Wed 25 January 2017; 11:55

Ho chiesto su un forum di lingua e dicono che "lacustre" e' piu' naturalistico e "lacuale" e' piu' sociale.
100 anni dell'Unione Astronomica Internazionale https://www.iau-100.org/
Lucio Chiappetti
 
Posts: 4516
Joined: Mon 14 December 2009; 11:23
Location: Milano tra Lambrate e Gorla

Re: Domanda da neofita

Postby Trullo » Wed 25 January 2017; 12:01

Sul dizionario Treccani online non viene esplicitata questa differenza, ma nell'esempio del lemma "lacuale" viene proposto "navigazione lacuale" :mrgreen:
..Uscendo, Peppone si ritrovò nella cupa notte padana, ma oramai era tranquillissimo perché sentiva ancora nel cavo della mano il tepore del Bambinello rosa.
Poi udì risuonarsi all'orecchio le parole della poesia, che oramai sapeva a memoria. "Quando, la sera della Vigilia, me la dirà, sarà una cosa magnifica!" si rallegrò. "Anche quando comanderà la democrazia proletaria, le poesie bisognerà lasciarle stare. Anzi, renderle obbligatorie!".
User avatar
Trullo
 
Posts: 26050
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Domanda da neofita

Postby Clemente_52 » Wed 25 January 2017; 14:04

Ringrazio Lucio per l'informazione.
L'esempio Treccani coerente di "navigazione lacuale" evidenzia una possibile differenza di senso tra lacustre e lacuale di cui forse merita tener conto.
Clemente_52
 
Posts: 3
Joined: Thu 08 December 2016; 1:25

Re: Domanda da neofita

Postby S-Bahn » Wed 25 January 2017; 19:24

La quale è ottima cosa :D :divano:
Rispetto per tutti, paura di nessuno - Dejan Stanković
A scuola di treno: http://www.miol.it/stagniweb/
User avatar
S-Bahn
 
Posts: 50249
Joined: Thu 06 July 2006; 22:47
Location: Monza


Return to Navigazione lacustre

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests