Dialetti

[Tamik]

[...]

PS. Credo sia un affronto mica da ridere il "raggruppamento" di tutti i dialetti meridionali sotto un'unica opzione

Non è mica un affronto, è solo un'imprecisione...

Diciamo che la suddivisione corretta sarebbe questa:
- Calabrese e siculo (sono più o meno simili fra loro);
- Sardo (è molto diverso da tutti gli altri, e comunque ce ne sono varie sottospecie: il dialetto di Cagliari è diverso da quello di Sassari, anche se ad un "esterno" non sembra);
- Campano / Molisano / Lucano (derivano tutti dallo stesso ceppo, anche se nell'Alto Molisano si fanno sentire anche deboli influssi romaneschi e nel Lucano c'è qualche venatura di barese o salentino);
- Pugliese (merita un discorso a parte. Nel foggiano molti dialetti hanno base campano-molisana-lucana, ma più ci si sposta verso est e più tendono invece a somigliare al barese. Nella zona di Bari e parte di Taranto si parla un dialetto di ceppo ovviamente... barese. Nel Salento il... Salentino, che può essere assimilato molto forzatamente alle parlate di matrice calabrese).

[Trullo]

Pensando alle regioni che non appartengono politicamente all'Italia
- A San Marino si parla romagnolo
- Il ticinese è a tutti gli effetti un dialetto lombardo, lo comprendo abbastanza bene (e nel Ticino mi sembra che il dialetto sia più usato rispetto alla Lombardia)
- Il corso è molto simile all'italiano, può essere considerato un dialetto dell'italiano? O è una lingua a se stante
- Costa azzurra. Secondo wikipeda, a Mentone e Montecarlo si parla un dialetto ligure, a Nizza un dialetto francese
- Istria. Che dialetto parlano gli italiani che vivono nelle zone ora politicamente slovene e croate?

[Davide]

In Istria dovrebbero parlare un misto tra il dialetto veneto orientale ed il friulano, credo. Con qualche influenza di lingua di ceppo slavo, penso.

[EuroCity]

Personalmente, capisco abbastanza bene sia il pavese (e milanese, forse più semplice peraltro) che il siciliano: poi, ovviamente, più o meno bene (o male) anche altri dialetti simili.

Parlarli, però, non credo proprio: veramente non ho mai provato, ma ci vorrebbe un bel periodo di rodaggio ed apprendimento, con ogni probabilità!

P.S.: A proposito, interessanti alcune differenze di pronuncia tra pavese e milanese, come, per esempio: "el pan" in milanese (detto come si scrive), ma "äl pän" (o quasi anche "äl pön") in pavese, per dire "il pane"; e così via (ma non sono certamente un esperto di dialetti, anche se li trovo interessanti nella loro varietà)...

[EB 740-02]

Insubre, con una pessima cadenza della "brianza ariuusa"!

Penso che la Brianza Ariosa e la Bassa Insubria siano uno dei posti migliori d'Italia per i dialetti: brianzolo, milanese, bustocco, insubre, varesotto, comasco, laghee, ticinese e vari dialetti minori...
e tutti a massimo 20 km da casa mia!

[S-Bahn]

anche a milano cù
(dev'esserci un confine dalle parti dell'A4...)

No, la cosa viene molti anni prima dell'A4.
Per la presenza del Naviglio prima e dei tram poi, molti paesi del contado avevano più rapporti com Milano che tra loro. Anche Desio, per esempio, per via dei tram ha per lungo tempo avuto più rapporti con Milano che con Monza (anche a dimostrazione di come la Chiasso sia sempre stata un disastro per il traffico locale, fino al potenziamento TiLo...).
Siamo in un forum di trasporti, dovrebbe essere ovvia questa lettura...

EDIT
Nessuno ha ancora provato a indovinare il mio secondo, amatissimo, dialetto.

[msr.cooper]

Campano?

[S-Bahn]

Qualcuno mi conosce...

[msr.cooper]

Azz, e dire che avevo 1 possibilità su 19 di azzeccare

[brianzolo]

io pensavo un dialetto leggermente più a nord....
cassino o giù di lì

[S-Bahn]

Esattamente Caserta, il dialetto è parente molto stretto del napoletano, tipo brianzolo/milanese

[simix920]

Milanese, qualcosa di veneto e di romanesco..e un po di tos*ano.

[Cristian1989]

Calabrese!
Poi più o meno me la cavicchio con il siciliano, pugliese, sardo, romano, toscano, piemontese e veneto (che trovo i più curiosi)!

[Federico_2]

di dialetto che so parlare nessuno, pero' capisco il milanese e l'aretino e so parlare con il rispettivo accento

[danny1984]

Milanese, senza dubbio. Anche se ovviamente la conoscenza è purtroppo abbastanza limitata...
Strano è stato quando mi sono trasferito a Motta sentire il dialetto locale, che credo sia più appartenente al Pavese che non al Milanese.
Ora sto imparando, a furia di ascoltarlo, anche il Lomellino (Pavese con influenze Piemontesi)