Dialetti

Moderators: Hallenius, teo

Quale dialetto sapete parlare?

Poll ended at Wed 12 March 2008; 0:23

Piemontese - Ligure
0
No votes
Lombardo Occidentali (milanese, brianzolo...)
13
45%
Lombardo Orientale e Meridionale (pavese, bresciano, bergamasco...)
3
10%
Emiliano - Romagnolo
3
10%
Tosco-Fiorentino
0
No votes
Marchigiano-Abruzzese (non romagnoli)
1
3%
Romanesco - Laziale
0
No votes
Siculo / Siciliano - Sardo
2
7%
Veneto (dal veronese al friulano)
1
3%
Molisano - Pugliese - Campano - Lucano - Calabrese
2
7%
nessuno
4
14%
 
Total votes : 29

Postby Davide » Tue 26 February 2008; 22:47

Beati voi a Motta Visconti che riuscite ancora a sentire qualcuno che parla in dialetto!!! :| :roll: :|
Grazie Coccodrillo!
User avatar
Davide
 
Posts: 4131
Joined: Sun 30 December 2007; 23:46

Postby 54er » Tue 26 February 2008; 23:00

Io milanese molto zoppicante, soprattutto sul parlato (quasi zero lo scritto se non una traduzione alla lettera). Un discorso intero non lo riesco ad affrontare, mentre nella ricezione riesco a capire quasi tutto (il problema è trovare qualcuno che lo parli!!!!)
Ogni tanto mi diletto a leggere qualche libro di ricette di cucina o di poesia completamente in milanese!! Mi sarebbe piaciuto mooolto saperlo alla perfezione, usarlo ancora oggi come fanno al sud anche tra amici al posto di dover ricorrere a volte a questo simil slang giovanil-milanese del giorno d'oggi!

In seconda posizione viene il ferrarese visto che ci sono parecchi parenti di mio padre che abitano in zona.
Terzo il siciliano....sono circondato da colleghi siciliani!!!!! Ormai mi sento un pò siculo anche io!!!
Last edited by 54er on Tue 26 February 2008; 23:11, edited 1 time in total.
User avatar
54er
 
Posts: 2330
Joined: Sat 07 October 2006; 18:40
Location: Oriente Milanese

Postby mat327_5700 » Tue 26 February 2008; 23:01

Io so il dialetto veneto, ma proprio poco, mi serve giusto per farmi quattro risate quando i miei nonni paterni si mandano a cagare a vicenda in veneto. Così capisco cosa si dicono!

Capisco anche il napoletano perchè ho i parenti giù in campania
User avatar
mat327_5700
 
Posts: 10389
Joined: Sun 07 October 2007; 21:49
Location: Trezzano S/N 324 327 329

Postby Federico_2 » Tue 26 February 2008; 23:03

motta visconti è in provincia di milano, ma notare che venendo da milano il paese prima di motta visconti (casorate I) è in provincia di pavia

e altra cosa, a motta visconti i numeri di telefono fissi sono veramente particolari: la maggior parte sono del tipo 02 90000XYZ
14 giugno 2009: il giorno quando i primi treni andarono con un solo agente di condotta
Federico_2
 
Posts: 16108
Joined: Tue 04 September 2007; 18:39

Postby Davide » Tue 26 February 2008; 23:04

Federico_2 wrote:motta visconti è in provincia di milano, ma notare che venendo da milano il paese prima di motta visconti (casorate I) è in provincia di pavia



Cos'è? Un enclave come Lentate sul Seveso, fedelissimo alla provincia di Milano (sebbene interamente circondato da altre)? :lol: :D :D
Grazie Coccodrillo!
User avatar
Davide
 
Posts: 4131
Joined: Sun 30 December 2007; 23:46

Postby Federico_2 » Tue 26 February 2008; 23:10

diciamo che stando ai confini geografici è piu' casorate primo che vuole andare fuori dagli schemi, anche se confina comunque con altri paesi in provincia di pavia
14 giugno 2009: il giorno quando i primi treni andarono con un solo agente di condotta
Federico_2
 
Posts: 16108
Joined: Tue 04 September 2007; 18:39

Postby EuroCity » Wed 27 February 2008; 13:47

S-Bahn wrote:Esattamente Caserta, il dialetto è parente molto stretto del napoletano, tipo brianzolo/milanese


Caserta, poi, è un po' la Monza di Napoli: con la reggia, ecc.

Bellissimo il napoletano, in ogni caso! Simme tutti 'e Napule, guagliò! :D 8--)

In effetti, se Napoli fosse governata dalla gente e dai numerosi artisti che ha generato, probabilmente sarebbe molto meglio di oggi ed anche più avanti di Milano! Almeno dal punto di vista ferroviario...

E se Milano... idem.

P.S.: Da un punto di vista ferroviario, invece, la Monza napoletana sarebbe forse Torre Annunziata: area urbanisticamente più densa e facente parte del (prolungamento del) primo tracciato ferroviario storico.
Last edited by EuroCity on Thu 28 February 2008; 22:22, edited 1 time in total.
Il mondo è quel disastro che vedete, non tanto per i guai combinati dai malfattori, ma per l’inerzia dei giusti che se ne accorgono e stanno lì a guardare. - Albert Einstein
EuroCity
 
Posts: 12000
Joined: Wed 05 July 2006; 21:08
Location: Pavia

Postby linea 91 » Wed 27 February 2008; 19:49

Mi go vutà lomardo sud-est (x Cremona e Mantova), la parlata è ormaio quasi milanese, + qualcosina scarsa di Veneto
ore 00.35 del 15 Dicembre 2010 ultima partenza della 93 da P.le Loreto
User avatar
linea 91
 
Posts: 10832
Joined: Sun 14 January 2007; 16:08
Location: MILANO

Postby lucariello18488 » Wed 27 February 2008; 20:04

beh milanese bene però capisco e so qualche parola anche del torinese
Luca
To strive, to seek, to find; and not to yield. A. Tennyson
lucariello18488
 
Posts: 364
Joined: Sun 25 February 2007; 13:10
Location: provincia di Milano

Postby neno » Wed 27 February 2008; 21:20

dialetto pescarese :wink:
User avatar
neno
 
Posts: 588
Joined: Tue 27 March 2007; 1:01
Location: Milano - Pescara

Postby ETR460 » Wed 27 February 2008; 22:38

Ho padre calabrese e madre con genitori pugliesi, ma ogni tanto mi si sente la cadenza e la parlata milanesotta (senza esagerare, nè!), ma mi diletto con ogni tipo di parlata/accento, come livornese, riminese, andriese (per gli autoctoni, andresan), biscegliese, calabrese misto, savonese (o meglio, sssvvonese) e chi più ne ha più ne metta... :D :arrow: :wink:
ETR460
User avatar
ETR460
 
Posts: 6238
Joined: Tue 18 July 2006; 21:46
Location: Corvetto M3, 34, 77, 84, 93, 95, 153

Postby Coccodrillo » Thu 28 February 2008; 12:31

Io nessuno!
für Güter die Bahn ~ pour vos marchandises le rail ~ chi dice merci dice ferrovia
Coccodrillo
Forum Admin
 
Posts: 13346
Joined: Sat 29 April 2006; 16:36
Location: Gandegg+Testa 2 (vorrei...)

Postby EuroCity » Thu 28 February 2008; 21:33

A proposito del volgarissimo e rude accento da milanesaccio (italiano, non dialetto), vi ricordate il mitico "cummenda"...? :o :lol:

http://it.youtube.com/watch?v=KykZtG4LM7g

http://it.youtube.com/watch?v=7CuasWEX5Xg

(l'ultimo con l'altrettanto mitico Fantozzi).
Il mondo è quel disastro che vedete, non tanto per i guai combinati dai malfattori, ma per l’inerzia dei giusti che se ne accorgono e stanno lì a guardare. - Albert Einstein
EuroCity
 
Posts: 12000
Joined: Wed 05 July 2006; 21:08
Location: Pavia

Postby teo » Thu 28 February 2008; 22:23

Più o men milanes
teo
Moderatore
 
Posts: 19762
Joined: Sat 30 September 2006; 11:18

Postby EuroCity » Wed 05 March 2008; 16:07

... Ovvero, come il "cummenda", ancora una volta:

http://www.corriere.it/spettacoli/07_ot ... edia.shtml

- ohei, due ana, pistola! :lol:

A volte mi sembra di parlare davvero come lui (l'accento è facile da imparare): l'influsso milanese è potente, a quanto pare... :lol:

P.S.: A parte gli scherzi ed il personaggio comunque simpatico, se i "cummenda", ecc. - tra gli altri! - non avessero il braccino corto, come si dice, ma fossero invece generosi, altruisti e di ampie vedute, forse la Lombardia non sarebbe messa così male, o no...?
Il mondo è quel disastro che vedete, non tanto per i guai combinati dai malfattori, ma per l’inerzia dei giusti che se ne accorgono e stanno lì a guardare. - Albert Einstein
EuroCity
 
Posts: 12000
Joined: Wed 05 July 2006; 21:08
Location: Pavia

Previous

Return to Sondaggi più o meno folli

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron