Cadorna: trasbordo da passante a M1

[StefanoAC]

Ciao a tutti,

sono nuovo del forum, quindi la mia richiesta potrebbe essere banale,
oppure essere già stata trattata in altri topic. Chiedo scusa in anticipo.
In pratica in arrivo sul passante S4 a Cadorna, dopo essere uscito dai tornelli, sono sceso in metropolitana e convalidando il biglietto (carnet 10 corse) è scattato un nuovo timbro.
Premetto che ero ben al di dentro del limite di 90 minuti e che ero salito
alla stazione Affori Nord (La prima convalida l'avevo effettuata sulla linea di superficie 52).
Pensavo che il trasbordo da S4 a M1 fosse compreso in un solo timbro.
Ho sbagliato qualcosa o è giusto così?

Grazie

[Trullo]

Credo sia giusto così

Dal sito ATM

Biglietto urbano
Tariffa: 1,50 €
Valido per 90 minuti dalla convalida, ti consente di viaggiare su tutta l’area Comunale di Milano. Il biglietto è valido su tutti i mezzi di superficie, e per un solo viaggio in metropolitana e sulle tratte ferroviarie urbane gestite da Trenord, Passante ferroviario compreso.

[MetroM]

Ah..quindi se prendo la S4 a bruzzano per dire e scendo a cadorna se poi voglio andare in duomo con M1 devo timbrare un'altro biglietto? E se per assurdo facessi bruzzano-affori in S4 e poi M3 per duomo dovrei pagare un biglietto in più solo per una fermata di S4? Corretto? Quindi un viaggio con i due sistemi costa il doppio giusto? 3 euro invece che 1,50...non è una situazione un po anomala?

[msr.cooper]

Io ho sempre creduto che si potesse fare metropolitana+ferrovia con un solo biglietto.

[Federico_2]

vale quanto detto da cooper, altrimenti ci sarebbe scritto "vale per un solo viaggio in metropolitana o ferrovie". Invece c'é una E, quindi vale per tutti e due. Qualora qualcuno dice che non é scritto molto chiaramente, si applicano gli art. 1369 e 1370 codice civile

Le espressioni che possono avere più sensi devono, nel dubbio, essere intese nel senso più conveniente alla natura e all'oggetto del contratto.

Le clausole inserite nelle condizioni generali di contratto o in moduli o formulari predisposti da uno dei contraenti s'interpretano, nel dubbio, a favore dell'altro.

[Trullo]

Per essere come dici tu, in italiano avrebbero dovuto scrivere "un viaggio in metropolitana e un viaggio sulle tratte ferroviarie urbane"
L'aggettivo "solo" fa pensare a un unico viaggio su una tra metropolitana e ferrovia (dove l'interscambio tra due metropolitane o due ferrovie non interrompe il viaggoi, avvenendo internaente all' area "tornellata", mentre l'interscambio ferrovia-mettropolitana e viceversa richiede di uscire e rientrare dai tornelli)

[max90]

Comunque non è possibile che ci sia un sistema tariffario così barocco, complicato e contraddittorio.
Se nemmeno tra noi appassionati si riesce ad arrivarne a una con convinzione (anche io ero convinto della possibilità di fare un viaggio su metro e un viaggio sui treni, come Cooper) siamo messi veramente male.

[GLM]

in passato mi è capitato di provare, col biglietto singolo, a entrare in metrò E nel passante, e mi è stata data luce verde. non so quindi cosa è successo a stefano, ma comunque ha senso che sia come dice la regola, ossia la versione di federico_2 e cooper....

[dedorex]

Ciao a tutti, sono nuovo del forum...
E questo ti ha evitato di essere immediatamente sbranato dagli utenti per quello che hai scritto dopo....

...in arrivo sul passante S4 a Cadorna....

Tieni presente che hai bruciato una possibilità (anzi due) di sparare inesattezze...

[JA+]

Io ho sempre interpretato un solo viaggio per un biglietto, da fare o in metropolitana o in ferrovia (non avevo mai pensato alla versione di federico_2 e cooper ).

[Astro]

Io ho sempre fatto M2 + Passante ferroviario col singolo biglietto (quando non avevo l'abbonamento), e i biglietti sono sempre stati timbrati due volte senza nessun problema.

[Federico_2]

Io ho sempre interpretato un solo viaggio per un biglietto, da fare o in metropolitana o in ferrovia (non avevo mai pensato alla versione di federico_2 e cooper ).

Infatti se uno prende sia metropolitana che treno é sempre un solo viaggio. Non c'é scritto "senza cambi". E' sempre stato cosi e credo che sia scontato per tutti

[52rossa]

Io fino un paio di anni fa ho fatto un sacco di volte S+M con lo stesso biglietto. Ora ho l'abbonamento annuale e quindi non mi capita più, ma non mi risulta sia cambiato qualcosa.

[skeggia65]

Mi è capitato di cambiare a Cadorna, da metrò a treno e viceversa, con biglietto singolo. Nessun problema.

[.mau.]

Credo sia giusto così

Dal sito ATM

Biglietto urbano
Tariffa: 1,50 €
Valido per 90 minuti dalla convalida, ti consente di viaggiare su tutta l’area Comunale di Milano. Il biglietto è valido su tutti i mezzi di superficie, e per un solo viaggio in metropolitana e sulle tratte ferroviarie urbane gestite da Trenord, Passante ferroviario compreso.

dunque non c'è scritto "per un solo viaggio in metropolitana oppure sulle tratte ferroviarie urbane"...