Prolungamento M3 Maciachini - Comasina

[friedrichstrasse]

Meglio la prima

[jumbo]

vi offendete se scrivo che mi sembra proprio un problema stupido?

[friedrichstrasse]

Non è detto, metti che qualcuno scende ad Affori Centro aspettandosi di trovare la stazione FNM

[trambvs]

"Affori FN" dovrebbe chiamarsi "Affori" e "Affori Centro" dovrebbe avere un altro nome.

Concordo, ma quale?

A proposito di denominazioni univoche, ma in questo caso fuorvianti: sull'82 la fermata della stazione ferroviaria viene annunciata solamente come "Bovisa Politecnico"

[msr.cooper]

Concordo, ma quale?

Diamo un nome al parchetto e usiamo quello!

[friedrichstrasse]

Non si chiama già "Parco delle Favole"?
Comunque lì passerà la strada interperiferica, meglio usare il nome di quella.

[msr.cooper]

Mi riferivo allo slargo dove c'è l'ingresso alla stazione. Il P.d.F. è verso viale Fermi (non distante, comunque)

[friedrichstrasse]

Ma una volta il PdF era quel triste pratone affiancato a via Don Grioli, poi devastato dalla presenza del cantiere. Hanno traslato il toponimo?

[msr.cooper]

Non saprei, ma mi sembra strano che abbiano trasferito il toponimo. Qui dice che il parco esiste dal 1976:

http://www.comune.milano.it/portale/wps ... pe=content

[JA+]

vi offendete se scrivo che mi sembra proprio un problema stupido?

Non è detto, metti che qualcuno scende ad Affori Centro aspettandosi di trovare la stazione FNM

In questo caso mi sembra un buon compromesso per non confondersi con Affori centro.

[serie1928]

"Affori FN" dovrebbe chiamarsi "Affori" e "Affori Centro" dovrebbe avere un altro nome.
Oppure "Affori FN" diventa "Affori Nord" e anche la stazione ferroviaria prende il nome di "Affori Nord"

Sulla prima non concordo. Per il principio ordinatore "dal generale al particolare" il nome semplice deve essere adottato solo in circostanze dove non ci sono situazioni particolari, come denominazione generalmente valida (vedi "Dergano"). Di conseguenza è bene chiamare entrambe "Affori xxxx", ove per "xxxx" suggerisco "stazione" e "centro" rispettivamente. Perchè "stazione" e non "nord"? Perchè con "stazione" è autoevidente la funzione di interscambio, ove sia di comune accordo che il termine "stazione" identifichi una stazione ferroviaria. "nord" è troppo generico, o generale, e solo i "locali" sanno che potrebbe identificare anche le FN.

"FN" va bene se viene pronunciata per esteso: "ferrovia nord"/"nord ferrovia", non come nome gestore ma come funzione specifica: la ferrovia che si trova a nord di Affori

[friedrichstrasse]

Perchè "stazione" e non "nord"? Perchè con "stazione" è autoevidente la funzione di interscambio, ove sia di comune accordo che il termine "stazione" identifichi una stazione ferroviaria. "nord" è troppo generico, o generale, e solo i "locali" sanno che potrebbe identificare anche le FN.

Ci può stare, ma se si sceglie questo sistema è bene estenderlo anche alle altre stazioni: "Stazione Centrale", "Stazione Cadorna", "Stazione Repubblica", eccetera

[ETR460]

Affori Centro => Villa Litta?

[serie1928]

Perchè "stazione" e non "nord"? Perchè con "stazione" è autoevidente la funzione di interscambio, ove sia di comune accordo che il termine "stazione" identifichi una stazione ferroviaria. "nord" è troppo generico, o generale, e solo i "locali" sanno che potrebbe identificare anche le FN.

Ci può stare, ma se si sceglie questo sistema è bene estenderlo anche alle altre stazioni: "Stazione Centrale", "Stazione Cadorna", "Stazione Repubblica", eccetera

Absolument, mon cher "palais en larmes".

"Sono tassonomico, non nozionistico"

[friedrichstrasse]

Devo elencartele tutte?