annunci stazioni e bilinguismo

[trambvs]

Non essendoci più la Fiera nei paraggi...

[GLM]

ora bisogna togliere fieramilano anche dalla stazione domodossola (di milano). per quanto rigarda lotto, bhe, lì probabilmente rmarrà ancora a lungo

[trambvs]

Non è che i padiglioni di Bellini siano molto più distanti da Domodossola FNM piuttosto che da Lotto M1...

[Federico_2]

L'altro ieri sono dovuto andare in FieraMilanoCity e ho verificato il percorso: distava 700 metri da Domodossola e 1200 metri da Lotto. Per la cronaca da Amendola sempre 1200 metri.

[Michyh87]

ho notato che a centrale dopo l'annuncio della stazione, hanno anche annunciato la direzione del treno (Centrale, fermata Centrale, treno per Gessate)

[somis]

se ne era già parlato. la direzione del treno viene annunciata anche prima che il convoglio entri in banchina. direi che era ora che gli annunci fossero completi, speriamo vengano messi anche nelle altre stazioni...

[Michyh87]

penso che sia solo una prova (come a palestro per gli annunci).....dovrebbero estenderli su tutta la linea da abbiategrasso a crescenzago e sulla M1 da sesto a conciliazione

[GLM]

a palestro credo ci siano per la stessa ragione per cui scatta l'annuncio "non superare la linea gialla" appena la si oltrepassa, ossia per la presenza dell'istituto dei ciechi nelle vicinanze.

[somis]

a palestro al momento non viene annunciata la destinazione del treno. semplicemente è stata la prima stazione in cui avevano fatto le prove degli annunci di fermata, poi estesi a tutte le altre.
sinceramente, avere certe attenzioni per i ciechi solo a palestro mi sembra un po' ipocrita: salgono forse sul treno a palestro, si fanno fino al capolinea, tornano indietro e poi riscendono a palestro? non si spostano mai per milano?

[msr.cooper]

Presso la stazione ferroviaria di Cadorna da un paio di giorni non c'è più Roberto ad annunciare, ma una voce femminile (credo la stessa degli annunci di prossima fermata in Atm) che pare essere più comprensibile e meno soggetta a errori di pronuncia.

[brianzolo]

ma ora gli annunci li faranno anche in padano?

[Federico_2]

Ma a Cadorna ora li annuncia Silvia o un'altra ancora?

[msr.cooper]

Silvia non ha mai annunciato, a Cadorna (a parte, forse, i cambi di binario del MEX in inglese). Non vorrei sia Valentina, ora, che annuncia

[LibeRFI]

Ieri sera sono stato attento e ho avuto la conferma che il Meneghino non parla l'inglese della Regina!
Dice (scrivo come lo pronuncia): "Trein dairectid tu Abbiategrasso" e non "Trein directid tu Abbiategrasso".
So che magari non importa un fico secco a nessuno, però è una notizia...a differenza di quelle che ci sono ultimamente sui giornali...

[msr.cooper]

Entrambe le diciture sono corrette, da quel che ne so (posso anche sbagliarmi...).