mercoledì 19 luglio proclamato uno Sciopero nazionale

[avc]

TRASPORTI PUBBLICI: mercoledì 19 luglio proclamato uno Sciopero Nazionale - ENGLISH VERSION AVAILABLE

Comunicazione ATM in ottemperanza alla normativa vigente in tema di comunicazione di sciopero all’utenza.

Per mercoledì 19 luglio, le organizzazioni sindacali FILT - CGIL, FIT – CISL, UILT -UIL, UGL, FAISA CISAL, hanno indetto uno sciopero nazionale di 24 ore a sostegno della vertenza per il rinnovo del secondo biennio economico del Contratto Collettivo Nazionale.

Il servizio di trasporto pubblico gestito da ATM SpA si svolgerà con le seguenti modalità:

MILANO

SERVIZIO REGOLARE:

* dall’inizio del servizio alle 8.45;
* dalle 15 alle 18.

Il personale ATM (addetti alla guida dei treni delle linee metropolitane, dei mezzi di superficie, dei parcheggi e del servizio di collegamento tra l'Ospedale San Raffaele e la stazione Cascina Gobba M2, addetti ai parcheggi e al Radiobus) che aderisce all’agitazione potrà astenersi dal lavoro dalle 8.45 alle 15 e dalle 18 al termine del servizio.

FUNICOLARE COMO-BRUNATE

SERVIZIO REGOLARE:

* dall’inizio del servizio alle 8.30;
* dalle 16.30 alle 19.30.

Il personale ATM addetto al servizio di trasporto funicolare Como – Brunate che aderisce all’agitazione, potrà astenersi dal lavoro dalle 8.30 alle 16.30 e dalle 19.30 al termine del servizio.

L’ultima corsa della fascia mattinale partirà alle 8.15; nella fascia pomeridiana il servizio riprenderà alle 16.31; l’ultima corsa della fascia serale partirà alle 19.15.

Data la discrezionalità di ogni singolo dipendente di aderire allo sciopero, non è prevedibile sull’intera rete ATM l’entità della riduzione del servizio.

Per ulteriori informazioni: Numero Verde 800.80.81.81, operativo tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30.



ATM communiqué in compliance with the laws in force regarding notification of strike to usership.

PUBLIC TRANSPORT

WEDNESDAY 19 JULY

NATIONAL STRIKE

The FILT - CGIL, FIT – CISL, UILT -UIL, UGL, FAISA CISAL union organisations have called a 24-hour national strike for Wednesday 19 July, to support their platform of demands presented for the renewal of the second two-year economic period of the National Collective Labour Agreement.

The public transport service managed by ATM SpA will run as follows:

MILAN

REGULAR SERVICE:

* from the start of the service until 8.45;
* from 15 to 18.

ATM staff (driving and working on underground trains and surface means, working in parking areas, on the service connecting the San Raffaele Hospital and Cascina Gobba M2 station and on the Radiobus service) who decide to strike will be absent from work from 8.45 to 15 and from 18 to the end of the service.

COMO-BRUNATE FUNICULAR

REGULAR SERVICE:

* from the start of the service until 8.30;
* from 16.30 to 19.30.

ATM staff working on the Como – Brunate funicular service who decide to strike will be absent from work from 8.30 to 16.30 and from 19.30 to the end of the service.

In the morning the last journey will start at 8.15; in the afternoon the service will resume at 16.31. In the evening the last journey will start at 19.15.

Given that every employee has the right to strike at his discretion, it is not possible to predict how much the service will be affected in the whole ATM network.

For further information: toll-free number 800.80.81.81, whose lines are open every day from 7.30 am to 7.30 pm.


« ATM Informa
« Info viabilità
« Relazioni con i clienti
« Oggetti smarriti
« Radio, TV e televideo
« In viaggio con ATM
GiroMilano

Il modo più semplice e veloce per muoversi a Milano.


<< Ricerca indirizzo << Banche dati
<< Calcola percorso << Cerca linee
Acquista online

* SostaMilano SMS >>
* Abbonamenti >>
* SostaMilano >>
* Biglietti >>

Orari e linee di trasporto

Viaggia in Hinterland
Digita la località origine
Digita la destinazione

800-80.81.81

[S-Bahn]

Parrebbe tutto sospeso:

Dal Corriere della Sera

Trasporti, i sindacati fermano le agitazioni Non ci dovrebbe essere nessun disagio per il 19 luglio (trasporto locale), 20 luglio (Alitalia) e 21 luglio (Ferrovie).
MILANO - Trasporti regolari la prossima settimana: i sindacati infatti hanno deciso di sospendere le agitazioni fissate per il 19 luglio (trasporto locale), 20 luglio (Alitalia) e 21 luglio (Ferrovie) a seguito delle assicurazioni del Governo sul settore. Mercoledì 19 è stato fissato il primo incontro della cabina di regia di Palazzo Chigi sulla questione Alitalia. Lo riferiscono fonti sindacali. La decisione si legge in un verbale della riunione che si sta chiudendo a palazzo Chigi.

[avc]

ok

[msr.cooper]

Sì, sciopero revocato