AirOne atterra sui binari

[clabre]

Su il Tempo di oggi vi è un articolo nel quale viene detto che Carlo Toto, proprietario di AirOne, abbia cantattato Alstom, Bombardier, Trevi e Siemens per invitarli a "manifestare la loro disponibilità a supportare RailOne nella sua nuova avventura imprenditoriale". Nel mirino ci sarebbe la Mi-Roma e altre linee ad alta velocità ad alta redditività. Si parla di un programma a medio-lungo periodo (4-7 anni) a causa dei tempi di realizzazione dei treni.

qui trovate l'articolo, nella sezione "Trasporto Ferroviario"
http://213.175.14.27/minirass/esr_p1.asp

[Coccodrillo]

Si legge...eiruan oppure airone?

[clabre]

booooh! Mi sembra "Airuan" ma non ne sono certo

[S-Bahn]

E' palese, e secondo me azzeccato, il gioco di parole e di pronuncia. ma trattandosi di una compagnia aerea è inevitabile la pronuncia inglese.

[Coccodrillo]

Si, il gioco di parole era evidente, ma ho trovato qualcuno a cui l'idea non era venuta (anche se vedendo il logo qualche dubbio dovrebbe venire). Decisamente azzeccato.