Modifiche rete tranviaria ATM 2010

Discussioni sulla rete passata, presente e futura

Moderators: Hallenius, teo

Re: Modifiche rete tranviaria ATM 2010

Postby Stadtbahn » Sun 19 December 2010; 11:27

Secondo me montefeltro non è italiano, scrive nella sua lingua di origine dettando il testo con un sistema di riconoscimento vocale e poi usa un traduttore automatico. Non riesco a spiegare in altro modo queste sbrodolate in italiano "improbabile", diciamo così.
PER IMPARARE COME DOVREBBE FUNZIONARE UNA FERROVIA
http://www.miol.it/stagniweb/problemi.htm
User avatar
Stadtbahn
 
Posts: 4140
Joined: Sun 21 January 2007; 15:57
Location: A sud

Re: Modifiche rete tranviaria ATM 2010

Postby trolleystop » Wed 29 December 2010; 12:26

Sono assolutamente d'accordo con Stadtbahn... l'italiano usato da Montefeltro è davvero molto... particolare. E poi non ha, come ho già scritto in un altro post, il dono della sintesi. Lui per andare da Milano a Verona passa da Bologna e torna indietro, il suo linguaggio è tortuoso e a volte difficilmente comprensibile... Saluti a tutti. Trolleystop :divano:
trolleystop
 
Posts: 515
Joined: Thu 15 January 2009; 19:51

Re: Modifiche rete tranviaria ATM 2010

Postby LUCATRAMIL » Wed 29 December 2010; 14:52

e' un Higlander, ecco perché ha uno stile mooolto retrò e poco italiano


...sì, ma anche il riconoscimento vocale riconosce poco...
In Tram we trust.
"L'attesa della pizza é essa stessa una pizza" (Lucatramil, 2013)
Comprate europeo!
LUCATRAMIL
 
Posts: 4190
Joined: Wed 02 August 2006; 13:40
Location: MILANO

Previous

Return to Linee di superficie

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests