Toponomastica

Tutto sui trasporti non milanesi, viabilità, aeroporti, porti, ...

Moderators: Hallenius, teo

Re: Toponomastica

Postby EuroCity » Sun 17 May 2015; 13:07

friedrichstrasse wrote:Nessuna di queste mi sembra degna di nota :roll:
In compenso vicino a Catania c'è Misterbianco :mrgreen:


Pare che l'etimologia del nome Misterbianco sia da far risalire ad un antico "monastero bianco":

http://www.provincia.ct.it/servizi/spor ... fault.aspx

Quindi, non un "mister" italo/siculo-americano vestito di bianco... :o :lol:
Il mondo è quel disastro che vedete, non tanto per i guai combinati dai malfattori, ma per l’inerzia dei giusti che se ne accorgono e stanno lì a guardare. - Albert Einstein
EuroCity
 
Posts: 12000
Joined: Wed 05 July 2006; 21:08
Location: Pavia

Re: Toponomastica

Postby Carrelli1928 » Sun 17 May 2015; 13:18

Peccato, mi piaceva l'idea di un mister Bianco... :D


Per caso qualcuno sa come mai molte città della Lombardia finiscono per -ate? Limbiate, Gessate, Lambrate, Vimercate, Azzate...
User avatar
Carrelli1928
 
Posts: 2718
Joined: Fri 02 May 2014; 19:08
Location: Milano

Re: Toponomastica

Postby S-Bahn » Sun 17 May 2015; 18:29

https://longobardia.wordpress.com/2011/ ... -nel-nord/
Si ritiene che sia possibile riconoscere le influenze linguistiche delle diverse stratificazioni etniche attraverso l’esame della parte suffissale.
Si pensa che il suffisso -ago / -aga (Asnago, Binzago, Cimnago, Marconaga, Osnago, Camuzzago, Verzago, Crescenzaga) sia originariamente gallico e così -igo / -iga (Buccinigo, Lomaniga, Inverigo, Menzonigo, Rosnigo, Orsenigo); -ugo (Lambrugo) è suffisso celtico; -uno (Airuno, Alduno, Calpuno) è desinenza di origine gallica.
-ate segnala tanto una tipica derivazione da nome personale o gentilizio latino (Agliate, Bernate, Garlate) quanto nomi di luogo denotati da una circostanza fisica o geologica particolare (Carate, Casate, Garbagnate, Novate, Rancate, Vignate).
-ano / -ana è considerato suffisso schiettamente romano, aggettivale da nome o gentiliziolatino (Cazzano, Galliano, Oriano, Robbiano, Cesano, Galgiana, Verano).

O anche qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Origine_de ... i_italiani
Rispetto per tutti, paura di nessuno - Dejan Stanković
A scuola di treno: http://www.miol.it/stagniweb/
User avatar
S-Bahn
 
Posts: 50113
Joined: Thu 06 July 2006; 22:47
Location: Monza

Re: Toponomastica

Postby Lucio Chiappetti » Mon 18 May 2015; 11:08

A me -ate lo hanno venduto (credo fosse un libro del '28, Colombo o Codara) come "localita' vicina a corsi d'acqua" (per cui potrebbe essere legato al celtico atha, guado). E -ona come corso d'acqua (Ol-ona, Bar-ona, Cadr-ona -> Quadronno).

Invece i nomi in -orre (Zizzanorre) o in -o' accentata (Romano') della Brianza sono nomi prediali latini (come le piu' comuni forme aggettivali in -ano p.es. Stezzano da "fundus Statianus") pero' derivanti da un genitivo plurale in -orum (Sitianorum, Romanorum).

Invece non so nulla di -engo (che mi pensare all'inglese -henge o ai tedeschi -ing -ingen)
Last edited by Lucio Chiappetti on Mon 18 May 2015; 11:48, edited 1 time in total.
100 anni dell'Unione Astronomica Internazionale https://www.iau-100.org/
Lucio Chiappetti
 
Posts: 4458
Joined: Mon 14 December 2009; 11:23
Location: Milano tra Lambrate e Gorla

Re: Toponomastica

Postby S-Bahn » Mon 18 May 2015; 11:19

I suffissi dei nomi aiutano a inventare nomi di paesi credibili, anche se di fantasia.
L'avevo forse già scritto ma ricordo Ravedrate come "location" di fantasia del film "la poliziotta", per non parlare della trovata di Ovate, paese natale del simpatico Calimero, pulcino nero.
Rispetto per tutti, paura di nessuno - Dejan Stanković
A scuola di treno: http://www.miol.it/stagniweb/
User avatar
S-Bahn
 
Posts: 50113
Joined: Thu 06 July 2006; 22:47
Location: Monza

Re: Toponomastica

Postby Trullo » Mon 18 May 2015; 12:56

In una recente fiction "le mani sopra la città" che descrive il tema della mafia a Milano nel settore edilizio, si parla di un comune alle porte di Milano chiamato Trebbiate

Scerbanenco ha inserito almeno un paio di luoghi di fantasia, ma verosimili, nel suo ciclo dedicato a Duca Lamberti: Muzzano (lungo la via Emilia) e Cè Tarino (frazione non ricordo se di Buccinasco o di qualche altro comune del sud


Esiste veramente poi un paese siciliano col nome lombardo: Balestrate :mrgreen:
"Io non distinguo gli uomini, come fanno gli ignoranti, in greci e barbari. Non mi interessa la provenienza dei cittadini, neanche la razza della nascita. Li distinguo con una sola misura: la virtù.
Per me, ogni buon straniero è greco ed ogni cattivo greco è peggiore del barbaro." (Alessandro III di Macedonia, detto il Grande)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26008
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Toponomastica

Postby e623 » Mon 18 May 2015; 13:19

In Bretagna esiste Brambillec :mrgreen:
Sarà stato fondato da un lombardo? O è un bretone emigrato in Lombardia che ha dato origine alla dinastia?
e623
 
Posts: 461
Joined: Wed 30 August 2006; 13:28

Re: Toponomastica

Postby Trullo » Mon 18 May 2015; 13:27

I Brambilla milanesi prendono il nome dalla coittadina bergamasca di Brembilla, di cui foronomprofucghi (la cittadina era alleata dei Visconti contro la Serenissima. Quando i veneziani conquistarono la beragmasca, gli abitanti furono cacciati, la cittadina rasa al suolo (come fecero i romani con cartagine una ventina di secoli prima) e gli sfollati trovarono ospitalità a Milano, dove presero il cognome della città da cui provenivano (bella stpria da raccontare agli amici di Salvini)
"Io non distinguo gli uomini, come fanno gli ignoranti, in greci e barbari. Non mi interessa la provenienza dei cittadini, neanche la razza della nascita. Li distinguo con una sola misura: la virtù.
Per me, ogni buon straniero è greco ed ogni cattivo greco è peggiore del barbaro." (Alessandro III di Macedonia, detto il Grande)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26008
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

Re: Toponomastica

Postby msr.cooper » Mon 18 May 2015; 13:47

Ne "Il capitale umano" l'investimento del ciclista avviene esattamente sotto il cartello che segna l'inizio di "Ornate".
-
Image
User avatar
msr.cooper
Forum Admin
 
Posts: 17036
Joined: Sat 29 April 2006; 20:55

Re: Toponomastica

Postby S-Bahn » Mon 18 May 2015; 14:20

e623 wrote:In Bretagna esiste Brambillec
E che dire di Besançon et Briançon? E' la loro Besana Brianza! :divano:
Rispetto per tutti, paura di nessuno - Dejan Stanković
A scuola di treno: http://www.miol.it/stagniweb/
User avatar
S-Bahn
 
Posts: 50113
Joined: Thu 06 July 2006; 22:47
Location: Monza

Re: Toponomastica

Postby skeggia65 » Mon 18 May 2015; 23:18

S-Bahn wrote:I suffissi dei nomi aiutano a inventare nomi di paesi credibili, anche se di fantasia.

Vergate sul Membro. :mrgreen:
Articolo 21
Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione.

Anche se "alea iacta est": Freedrichstrasse!

Se la musica è troppo alta, tu sei troppo vecchio.

Nella vita nulla si deve temere; si deve solo comprendere. Maria Sklodowska Curie
User avatar
skeggia65
 
Posts: 14961
Joined: Sat 06 May 2006; 0:20
Location: San Donato Milanese. 121, 132, 140, Z420, S1

Re: Toponomastica

Postby mattecasa » Mon 18 May 2015; 23:20

Freedrichstrasse
User avatar
mattecasa
 
Posts: 4126
Joined: Sun 11 May 2014; 13:20
Location: Provincia di Parma

Re: Toponomastica

Postby ETR460 » Thu 28 May 2015; 3:47

Trullo wrote:Esiste veramente poi un paese siciliano col nome lombardo: Balestrate :mrgreen:

Io ci sono andato per 2 estati di fila! :mrgreen: :mrgreen:
ETR460
User avatar
ETR460
 
Posts: 6238
Joined: Tue 18 July 2006; 21:46
Location: Corvetto M3, 34, 77, 84, 93, 95, 153

Re: Toponomastica

Postby Carrelli1928 » Sat 13 June 2015; 15:16

^^ Leghista fino in fondo :mrgreen:


Sappiamo già che "Lodi is everywhere", ma...esiste anche viale W Lodi!

Lodi, California, Stati Uniti.png
Lodi, California, Stati Uniti.png (403.2 KiB) Viewed 3315 times


VIVA LODI!! :D


P.s.: scusate per l'immagine troppo larga :divano:
User avatar
Carrelli1928
 
Posts: 2718
Joined: Fri 02 May 2014; 19:08
Location: Milano

Re: Toponomastica

Postby Trullo » Wed 30 November 2016; 14:01

Ho scoperto per caso solo ieri che la città dell'Ohio Cincinnati deriva il suo nome dal personaggio dell'antica Roma Cincinnato :mrgreen:
"Io non distinguo gli uomini, come fanno gli ignoranti, in greci e barbari. Non mi interessa la provenienza dei cittadini, neanche la razza della nascita. Li distinguo con una sola misura: la virtù.
Per me, ogni buon straniero è greco ed ogni cattivo greco è peggiore del barbaro." (Alessandro III di Macedonia, detto il Grande)
User avatar
Trullo
 
Posts: 26008
Joined: Tue 30 October 2007; 10:40
Location: Paderno Dugnano

PreviousNext

Return to Trasporti in generale

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron